German-English translation for "schmunzeln"

"schmunzeln" English translation

schmunzeln
[ˈʃmʊntsəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
smile in amusement More examples...
  • smile in amusement (oder | orod quietly)
    schmunzeln lächeln
    schmunzeln lächeln
examples
  • (überAkkusativ | accusative (case) akk at) überlegen
    (überAkkusativ | accusative (case) akk at) überlegen
schmunzeln
Neutrum | neuter n <Schmunzelns>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
smirk amused smile
  • amused (oder | orod quiet) smile
    schmunzeln Lächeln
    schmunzeln Lächeln
examples
  • ein wohlgefälliges Schmunzeln
    a contented smile
    ein wohlgefälliges Schmunzeln
  • smirk
    schmunzeln überlegenes
    schmunzeln überlegenes
However, there are two reasons why I absolutely cannot smile about this.
Aus zwei Gründen kann ich aber ganz und gar nicht darüber schmunzeln.
Source: Europarl
And then I realized it was me, you know, and I kind of laughed.
Als ich erkannt habe, dass ich es war, musste ich ein wenig schmunzeln.
Source: TED
I see he is smiling so perhaps he agrees with me.
Ich sehe ihn schmunzeln, also stimmt er mir vielleicht zu.
Source: Europarl
Source

"Schmunzeln" English translation

Schmunzeln
Neutrum | neuter n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
smile
  • smile
    Schmunzeln
    Schmunzeln
Its aim is to make you think a little, or at least, get a smile.
Es geht darum, uns ein wenig zum Nachdenken zu bringen, oder wenigstens zum Schmunzeln.
Source: GlobalVoices
I could smile a little at that, for even that is now possible in the EU.
Darüber könnte ich ja ein wenig Schmunzeln, denn schon das ist jetzt in der EU möglich.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: