German-English translation for "reimen"

"reimen" English translation

reimen
[ˈraimən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
rhyme
  • rhyme (aufAkkusativ | accusative (case) akk with, to mit with)
    reimen
    reimen
reimen
[ˈraimən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
rhyme, make rhymes
reimen
[ˈraimən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
rhyme... ‘mein’ rhymes with ‘dein’... that’s what I would call a forced rhyme... what does that mean?...
examples
  • sich reimen
    sich reimen
  • ‘mein‘ reimt sich auf ‘dein‘
    ‘mein’ rhymes with ‘dein’
    ‘mein‘ reimt sich auf ‘dein‘
  • reim dich, oder ich fress dich
    etwa that’s what I would call a forced rhyme, I call that a forced rhyme
    reim dich, oder ich fress dich
    • hide examplesshow examples
It rhymes, therefore it is true!
Es reimt sich, ergo stimmt es!
Source: Tatoeba
So history doesn't necessarily repeat itself, but it does rhyme.
Geschichte wiederholt sich also nicht zwangsläufig, aber sie reimt sich.
Source: TED
We can create a future where hope and history rhyme.
Wir können eine Zukunft erschaffen, in der sich Hoffnung auf Geschichte reimt.
Source: TED
Your explanation won't wash; it's too improbable to be true.
Deine Erklärungen reimen sich nicht; es ist zu unwahrscheinlich um wahr zu sein.
Source: Tatoeba
Of course, this is a challenge for the interpreters because it obviously rhymes in Spanish.
Es ist natürlich eine Herausforderung an die Dolmetscher, weil es sich im Spanischen reimt.
Source: Europarl
Source
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: