Rechtsgrundlage
Femininum | feminine fOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
German-English translation for "Rechtsgrundlage"
"Rechtsgrundlage" English translation
Let us start with the legal basis, which is extremely dubious, to say the least.
Was zunächst die Rechtsgrundlage betrifft, so ist diese- gelinde ausgedrückt- äußerst fragwürdig.
Source: Europarl
If another legal basis is required, the Treaty must, in our view, be altered.
Wenn man eine andere Rechtsgrundlage wünscht, muss der Vertrag unserer Ansicht nach geändert werden.
Source: Europarl
In producing this proposal for a regulation, the Commission has now created a legal basis.
Die Kommission hat nun in diesem Vorschlag für eine Verordnung eine Rechtsgrundlage geschaffen.
Source: Europarl
Ladies and gentlemen, the choice of legal basis is never an innocent choice.
Die Wahl der Rechtsgrundlage erfolgt ja niemals zufällig.
Source: Europarl
But, and here I am addressing Mr Bösch, a different legal basis was created.
Es ist eine andere Rechtsgrundlage geschaffen worden, Herr Bösch.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
