German-English translation for "Neuauflage"

"Neuauflage" English translation

Neuauflage
Femininum | feminine f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • new edition
    Neuauflage BUCHDRUCK
    Neuauflage BUCHDRUCK
  • Neuauflage BUCHDRUCK → see „'Neudruck
    Neuauflage BUCHDRUCK → see „'Neudruck
  • reincarnation
    Neuauflage einer alten Theorie etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Neuauflage einer alten Theorie etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • replay
    Neuauflage Sport | sportsSPORT eines Endspiels etc
    Neuauflage Sport | sportsSPORT eines Endspiels etc
die Neuauflage eines Buches anzeigen
to announce a new edition of a book
die Neuauflage eines Buches anzeigen
A renewal is under consideration.
Über eine Neuauflage wird beraten.
Source: Europarl
What we are dealing with here is a new CAP reform, an overhaul of the 1992 reform.
Es handelt sich nicht um eine neue Reform, sondern um eine Neuauflage der GAP-Reform von 1992.
Source: Europarl
The Intergovernmental Conference needs to be kicked back into life.
Die Regierungskonferenz braucht eine Neuauflage.
Source: Europarl
A New Cold War Order?
Droht eine Neuauflage des Kalten Krieges?
Source: News-Commentary
Every Spring Summit seems to me like a non-stop re-run of the Delors White Paper.
Mir erscheint jeder Frühjahrsgipfel wie eine unablässige Neuauflage des Delors-Weißbuchs.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: