German-English translation for "Nahverkehr"

"Nahverkehr" English translation

Nahverkehr
Maskulinum | masculine m <Nahverkehrs; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
local transport short-haul flights short-haul traffic, short-distance transport local traffic
  • local transport
    Nahverkehr der Bahn, Buslinien
    Nahverkehr der Bahn, Buslinien
  • short-haul traffic, short-distance transport (oder | orod carriage)
    Nahverkehr Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Nahgüterverkehr
    Nahverkehr Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Nahgüterverkehr
  • local (oder | orod junction, short-distance) traffic
    Nahverkehr Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
    Nahverkehr Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
  • short-haul flightsPlural | plural pl
    Nahverkehr Luftfahrt | aviationFLUG
    Nahverkehr Luftfahrt | aviationFLUG
  • Nahverkehr Luftfahrt | aviationFLUG → see „Zubringerverkehr“
    Nahverkehr Luftfahrt | aviationFLUG → see „Zubringerverkehr“
You talked about access to towns and cities by urban transport.
Sie haben von dem Zugang zu den Städten mittels des städtischen Nahverkehrs gesprochen.
Source: Europarl
The next item is the Commission communication on the Green Paper on Urban Transport.
Als nächster Punkt folgt die Mitteilung der Kommission: Grünbuch über den städtischen Nahverkehr.
Source: Europarl
Local transport covers the carriage of passengers by both road and rail.
Der Nahverkehr betrifft die Beförderung von Personen sowohl auf der Straße als auch auf der Schiene.
Source: Europarl
We have free public transportation.
Wir haben den öffentlichen Nahverkehr.
Source: Europarl
We can ensure that they make urban transport more attractive to users.
Wir können sicherstellen, dass sie den Nahverkehr für Benutzer attraktiver gestalten.
Source: Europarl
Green Paper on urban transport (debate)
Grünbuch über den städtischen Nahverkehr (Aussprache)
Source: Europarl
The Green Paper on urban transport, the importance of which you have emphasised.
Das Grünbuch zum Nahverkehr, dessen Bedeutung Sie unterstrichen haben.
Source: Europarl
Source
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: