German-English translation for "Leidtragende"

"Leidtragende" English translation

Leidtragende
Maskulinum und Femininum, eingeklammerte Form nur Maskulinum | masculine and feminine, variant in brackets masculine m/f(m) <Leidtragenden; Leidtragenden>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
victim mourner
  • victim
    Leidtragende figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Leidtragende figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
examples
  • ich bin dabei der Leidtragende
    I am the one who has to suffer for it, Im the victim
    ich bin dabei der Leidtragende
  • mourner
    Leidtragende Trauernde
    Leidtragende Trauernde
examples
  • die Leidtragenden
    the bereaved (family)
    die Leidtragenden
They are the people who suffer as well as the European Union's reputation.
Diese Menschen sind die Leidtragenden, und auch das Ansehen der Europäischen Union ist geschädigt.
Source: Europarl
We cannot have the applicant countries made to suffer because we freeze our spending.
Die beitrittswilligen Länder dürfen nicht die Leidtragenden sein, wenn Ausgaben gestoppt werden.
Source: Europarl
It fully ignores the fact that the sufferers will be the people in the CIS countries.
Daß die Leidtragenden dabei die Menschen in den GUS-Ländern sind, wird völlig ignoriert.
Source: Europarl
The victims of this abandonment are thus internationally minded students.
Die Leidtragenden dieser Aussetzung sind also international denkende Studenten.
Source: Europarl
And those who suffer at the end of the day are those in need of protection.
Die Leidtragenden sind letztendlich diejenigen, die Schutz bedürfen.
Source: Europarl
The weakest in Zimbabwe are the first to suffer, but we have known that for years.
Die Schwächsten in Simbabwe sind die ersten Leidtragenden, aber das wissen wir bereits seit Jahren.
Source: Europarl
It is our duty to help the people who are the hapless victims of Lukashenko's regime.
Es ist unsere Pflicht, den Menschen zu helfen, die die Leidtragenden des Lukaschenko-Regimes sind.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: