German-English translation for "kommentieren"

"kommentieren" English translation

kommentieren
[kɔmɛnˈtiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
comment on, make comments on, commentate on comment on, commentate, annotate
  • comment on, make comment(s) on, commentate on
    kommentieren Kommentare abgeben
    kommentieren Kommentare abgeben
examples
  • comment on
    kommentieren mit Anmerkungen versehen
    commentate
    kommentieren mit Anmerkungen versehen
    annotate
    kommentieren mit Anmerkungen versehen
    kommentieren mit Anmerkungen versehen
einen Text kommentieren
to comment on a text, to make comments on a text
einen Text kommentieren
I guess there ’ s hardly a blogger in Belarus who hasn ’ t commented on the bomb blast.
Ich glaube, dass kaum ein Blogger in Belarus nicht die Bombenexplosion kommentiert hat.
Source: GlobalVoices
Allow me to comment on some of the issues.
Einige der hier aufgeworfenen Fragen möchte ich gerne kommentieren.
Source: Europarl
Allow me to comment briefly on some of the interesting contributions to this debate.
Lassen Sie mich kurz einige der interessanten Beiträge der Diskussion kommentieren.
Source: Europarl
Fellow Jordanian Hani Obaid comments on the post saying:
Sein jordanischer Landsmann Hani Obaid kommentiert das Video wie folgt:
Source: GlobalVoices
The blogger's post garnered many responses.
Dieser Post wurde oft kommentiert.
Source: GlobalVoices
Allow me to comment on a few of them.
Lassen Sie mich einige davon kommentieren.
Source: Europarl
Others have touched upon these, so I shall not comment further upon them.
Andere haben bereits darüber gesprochen, deshalb möchte ich es nicht weiter kommentieren.
Source: Europarl
Source
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: