Jahreshälfte
Femininum | feminine fOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
German-English translation for "Jahreshälfte"
"Jahreshälfte" English translation
Let us wait until the second half of the year for the PHILOXENIA programme.
Wir werden mit dem Programm PHILOXENIA auf die zweite Jahreshälfte warten.
Source: Europarl
The Danube strategy will be finalised in the first half of this year.
Die Strategie für die Donau wird in der ersten Jahreshälfte dieses Jahres fertiggestellt.
Source: Europarl
The study will be finalised by the second half of next year.
Die Studie wird in der zweiten Jahreshälfte des kommenden Jahres fertiggestellt.
Source: Europarl
Chancellor Merkel mentioned the first half of 2010.
Die Kanzlerin Merkel erwähnte in diesem Zusammenhang die erste Jahreshälfte 2010.
Source: Europarl
Their financial problems began in the second half of the year.
Ihre finanziellen Probleme begannen in der zweiten Jahreshälfte.
Source: Tatoeba
But when price increases accelerated in the second half of the year, the authorities began to worry.
Doch als der Preisanstieg in der zweiten Jahreshälfte zunahm, bekamen es die Behörden mit der Angst.
Source: News-Commentary
Source
- Tatoeba
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Original database: News Commentary
