German-English translation for "innewohnen"

"innewohnen" English translation

innewohnen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
to be inherent in there are certain deficiencies inherent in every system
examples
We want the progress that is contained in the Treaty.
Wir möchten den Fortschritt, der dem Vertrag innewohnt.
Source: Europarl
These are the political conflicts inherent in democracy.
Dies sind die politischen Konflikte, die der Demokratie innewohnen.
Source: Europarl
Please allow me, however, to stress that this breathing is not without its worries.
Darf ich mir dennoch erlauben, darauf zu verweisen, dass diesem Atem auch Beunruhigendes innewohnt.
Source: Europarl
Europe s response ’ to this process must embody the goal of an orderly and rapid transition.
Europas Antwort auf diesen Prozess muss das Ziel eines geordneten und raschen Wandels innewohnen.
Source: News-Commentary
This pragmatism colours all our positions, even this report.
Ein solcher Realismus müsste allen unseren Positionen, ja auch diesem Bericht innewohnen.
Source: Europarl
Every good, true, vigorous feeling I have gathers impulsively round him.
Jedes gute, wahre, mächtige Gefühl, das mir innewohnt, sammelt sich um ihn.
Source: Books
Source
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: