Hummel

"Hummel" English translation

„Hummel“: Femininum

[ˈhʊməl]Femininum | feminine f <Hummel; Hummeln>

(For more details, click/tap on the translation)

bumblebee
Hummel Zoologie | zoologyZOOL Gattg Bombus

Hummel Zoologie | zoologyZOOL Gattg Bombus

examples

Hummeln im Hintern haben nicht still sitzen können figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to have ants in one’s pants

Hummeln im Hintern haben nicht still sitzen können figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

examples

eine wilde Hummel lebhaftes Mädchen umgangssprachlich | familiar, informalumg

a real tomboy

eine wilde Hummel lebhaftes Mädchen umgangssprachlich | familiar, informalumg

It's a bee that, yes, flies.

Es ist eine Hummel, die, ja, sie fliegt.

Source: TED

That's why the mascot of Internet engineering, if it had one, is said to be the bumblebee.

Deshalb passt als Maskottchen der Internettechnologie, wenn es denn eines hätte, die Hummel.

Source: TED

The bee is not calling the shots.

Die Hummel hat hier überhaupt nicht das Sagen.

Source: TED

Because, of course, the bee thinks he's in charge or she's in charge, but we know better.

Denn natürlich denkt die Hummel, sie hat die totale Kontrolle, aber wir wissen es besser.

Source: TED

Source

TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus