German-English translation for "hinwegkommen"

"hinwegkommen" English translation

hinwegkommen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas hinwegkommen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to get overetwas | something sth
    über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas hinwegkommen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • sie ist nie über diesen Verlust hinweggekommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    she has never got over this loss
    gotten amerikanisches Englisch | American EnglishUS over this loss
    sie ist nie über diesen Verlust hinweggekommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
über etwas hinwegkommen
to get overetwas | something sth
über etwas hinwegkommen
I'm sure Tom will get over it.
Ich bin sicher, dass Tom darüber hinwegkommt.
Source: Tatoeba
It takes time to get over a divorce.
Es braucht Zeit, über eine Scheidung hinwegzukommen.
Source: Tatoeba
It'll take Tom some time, but eventually he'll get over Mary.
Es wird zwar etwas dauern, aber letzten Endes wird Tom schon über Maria hinwegkommen.
Source: Tatoeba
It took Tom a long time to get over Mary's death.
Tom hat lange gebraucht, um über Marys Tod hinwegzukommen.
Source: Tatoeba
It takes time to heal from a divorce.
Es braucht Zeit, über eine Scheidung hinwegzukommen.
Source: Tatoeba
It takes time to heal from a divorce.
Es dauert, bis man über eine Scheidung hinwegkommt.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: