German-English translation for "hineingeboren"
"hineingeboren" English translation
They were either born into or they proactively surrounded themselves with the right people.
Sie wurden entweder hineingeboren oder umgeben sich bewußt mit den richtigen Leuten.
Source: TED
He somehow had to escape that hard-scrabble farm from which he was born.
Er musste irgendwie dem harten Farmleben entfliehen, in das er hineingeboren wurde.
Source: TED
We're born into a certain family, nation, class.
Wir werden in eine bestimmte Familie, Nation, Klasse hineingeboren.
Source: TED
Our model of security around electricity is something we were born into.
Unser Modell der Sicherheit um Elektrizität ist etwas in das wir hineingeboren wurden.
Source: TED
Islam is not something you are born into alone.
Der Islam ist nicht einfach etwas, in das man hineingeboren wird.
Source: GlobalVoices
Source
- TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus
- GlobalVoices
- Source: OPUS
- Original text source: Global Voices
- Original database: Global Voices Parallel Corpus
