German-English translation for "herumsitzen"

"herumsitzen" English translation

herumsitzen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; hund | and u. sein>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sit about
examples
  • um etwas [j-n] herumsitzen
    to sit roundetwas | something sth [sb]
    um etwas [j-n] herumsitzen
  • sit (oder | orod idle, laze) about (oder | orod around)
    herumsitzen untätig
    herumsitzen untätig
You can't just sit here all day.
Du kannst nicht einfach den ganzen Tag lang hier herumsitzen.
Source: Tatoeba
We can't just sit here without doing anything.
Wir können nicht einfach hier herumsitzen, ohne etwas zu unternehmen.
Source: Tatoeba
You can't just sit here all day.
Sie können nicht einfach den ganzen Tag hier herumsitzen.
Source: Tatoeba
We can't just sit here.
Wir können nicht einfach hier herumsitzen.
Source: Tatoeba
Let us not just sit here and make unrealistic demands.
Wir sollten hier nicht bloß herumsitzen und unrealistische Forderungen stellen.
Source: Europarl
We can't sit idly by here either.
Wir können auch hierbei nicht untätig herumsitzen.
Source: TED
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: