German-English translation for "handlungsunfähig"

"handlungsunfähig" English translation

A single government may well be tempted to hold the Union hostage.
Eine einzige Regierung könnte leicht versucht sein, die Union handlungsunfähig zu machen.
Source: Europarl
Politically we believe that this Commission is dead in the water.
Politisch ist diese Kommission unserer Meinung nach handlungsunfähig.
Source: Europarl
Well, I really do ask myself whether the European institutions have become unable to act.
Ja, ich frage mich wirklich, sind die europäischen Institutionen handlungsunfähig geworden?
Source: Europarl
The capacities of the Haitian Government are not functioning.
Die haitianische Regierung ist handlungsunfähig.
Source: Europarl
The UN's Special Court for Sierra Leone is unable to function.
Das UN-Sondergericht für Sierra Leone ist handlungsunfähig.
Source: Europarl
This makes our life as parliamentarians impossible.
Damit werden wir als Parlamentarier handlungsunfähig.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: