German-English translation for "Gratwanderung"

"Gratwanderung" English translation

You have tried to sidestep the issue and you have done a balancing act.
Sie haben versucht, dieses Thema zu umgehen und eine Gratwanderung unternommen.
Source: Europarl
It is an extremely difficult balance.
Das ist eine äußerst schwierige Gratwanderung.
Source: Europarl
It is a difficult tightrope.
Dies ist eine schwierige Gratwanderung.
Source: Europarl
On Natura 2000, we have to strike a delicate balance.
Was Natura 2000 anbelangt, so stehen wir immer vor einer schwierigen Gratwanderung.
Source: Europarl
That is the balance we want to achieve.
Diese Gratwanderung muss uns gelingen.
Source: Europarl
It is a difficult balancing act.
Das ist eine schwierige Gratwanderung.
Source: Europarl
Source
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: