German-English translation for "frühestens"

"frühestens" English translation

frühestens
Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
at the earliest as early as possible
  • at the earliest
    frühestens nicht früher als
    frühestens nicht früher als
examples
  • as early as possible
    frühestens möglichst früh
    frühestens möglichst früh
The implementation of this will not come into force for at least 5 years.
Die Umsetzung dieser Richtlinie wird frühestens in 5 Jahren stattfinden.
Source: Europarl
Emission trading should not begin before 2012 at the earliest.
Der Emissionshandel darf frühestens 2012 beginnen.
Source: Europarl
For statisticians, data usually become final only after four years at the earliest.
Für Statistiker sind Daten in der Regel erst frühestens nach vier Jahren endgültig.
Source: Europarl
A new nuclear power plant in Lithuania could not be built before 2014.
Ein neues litauisches Kernkraftwerk kann frühestens im Jahr 2014 fertig gestellt sein.
Source: Europarl
The target will not be reached until 2030.
Wir werden sie frühestens 2030 erreichen.
Source: Europarl
For some of them, that is not until 2004 at the earliest.
In einigen dieser Länder ist dies frühestens im Jahr 2004 möglich.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: