German-English translation for "Floskel"

"Floskel" English translation

Floskel
[ˈflɔskəl]Femininum | feminine f <Floskel; Floskeln>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • das sind nichts als Floskeln
    those are mere words
    das sind nichts als Floskeln
That is a hackneyed phrase, but I really mean it.
Das ist eine Floskel, die sehr oft verwendet wird, aber ich meine das auch so.
Source: Europarl
Mr President, I wanted to know if this was a real question or a spoof question.
Herr Präsident, ich wüßte gern, ob dies eine präzise Frage oder eine reine Floskel war.
Source: Europarl
We must, if you will pardon the phrase, make solidarity operational.
Wir müssen, entschuldigen Sie die Floskel, für operative Solidarität sorgen.
Source: Europarl
In practical terms, this voluntary solidarity is empty talk.
In praktischer Hinsicht ist diese freiwillige Solidarität eine leere Floskel.
Source: Europarl
Certainly we have heard some fine expressions of indignation, voices quivering with emotion.
Es waren zwar einige schöne Floskeln der Entrüstung mit bebender Stimme zu hören.
Source: Europarl
I wish to do so again today, and it is meant as more than just lip service.
Ich will das auch heute tun, und das soll wirklich keine Floskel sein.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: