filtern

"filtern" English translation

„filtern“: transitives Verb

[ˈfɪltərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

filter, filtrate, strain filter, strain filter filter

filter
filtern Flüssigkeit etc

filtrate
filtern Flüssigkeit etc

strain
filtern Flüssigkeit etc

filtern Flüssigkeit etc

filter (offoder | or od out)
filtern abfiltern

filtern abfiltern

filter
filtern Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Kaffee

strain
filtern Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Kaffee

filtern Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Kaffee

filter
filtern Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Radio, Rundfunk | radioRADIO Internet | InternetINTERNET

filtern Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Radio, Rundfunk | radioRADIO Internet | InternetINTERNET

„'Filtern“: Neutrum

filtern

Neutrum | neuter n <Filterns>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

'Filtern → see „Filterung“

'Filtern → see „Filterung“

Example sentences from external sources for "filtern"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

And according to them, this creates an artificial lung in the filter.

Und laut dieser Erzeuger entsteht dadurch eine künstliche Lunge im Filter.

Source: TED

These kinds of experiments, they filter into architectural models.

Diese Art von Experimenten filtern in architektonische Modelle.

Source: TED

And the plants will filter, by the roots, the dirty water of the fish.

Und die Pflanzen filtern mit ihren Wurzeln das verschmutzte Wasser der Fische.

Source: TED

And third, our bodies are filters and storehouses for environmental toxins.

Und drittens, unsere Körper sind Filter und Speicher für umweltbelastende Giftstoffe.

Source: TED

Because now the light is going through a yellowish filter and then a purplish filter.

Weil das Licht jetzt durch einen gelblichen Filter fällt und dann durch einen lilanen Filter.

Source: TED

Is it proportionate and fair that the proceedings are filtered by the Ministry of the Interior?

Ist es verhältnismäßig und gerecht, dass die Verfahren vom Innenministerium gefiltert werden?

Source: Europarl

Because now the light is going through a yellowish filter and then a purplish filter.

Weil das Licht jetzt durch einen gelblichen Filter fällt und dann durch einen lilanen Filter.

Source: TED

Source

TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups

German-English translation for "filtern"

"filtern" English translation

„filtern“: transitives Verb

filtern

Overview of all translations

„'Filtern“: Neutrum

filtern

Overview of all translations

Example sentences from external sources for "filtern"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Synonyms for "filtern"

German-English translation for "filtern"

"filtern" English translation

„filtern“: transitives Verb

filtern

Overview of all translations

„'Filtern“: Neutrum

filtern

Overview of all translations

Example sentences from external sources for "filtern" (not checked by the Langenscheidt editorial team)

Synonyms for "filtern"

Example sentences from external sources for "filtern"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)