German-English translation for "filmen"

"filmen" English translation

filmen
[ˈfɪlmən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
film, shoot
filmen
[ˈfɪlmən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
be filming, take shots make a film film
  • be filming
    filmen Aufnahmen machen
    take shots
    filmen Aufnahmen machen
    filmen Aufnahmen machen
examples
  • bei Außenaufnahmen filmen
    to be on location
    bei Außenaufnahmen filmen
  • (make a) film
    filmen einen Film drehen
    filmen einen Film drehen
  • (act in aoder | or od play in a) film
    filmen in einem Film spielen
    filmen in einem Film spielen
filmen
Neutrum | neuter n <Filmens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
microcinematography
examples
  • mikroskopisches Filmen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    mikroskopisches Filmen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
Fortunately, the situation is far better for television than for cinema.
Beim Fernsehen ist daher die Situation glücklicherweise viel besser als beim Film.
Source: Europarl
In the main cinemas of the Moldovan capital, one can only watch movies in Russian.
In den großen Kinos der Hauptstadt kann man Filme nur auf Russisch sehen.
Source: GlobalVoices
(Similarly, Mussolini was filmed bare-chested, harvesting corn.)
(Auch Mussolini wurde mit nacktem Oberkörper bei der Maisernte gefilmt.)
Source: News-Commentary
Other films address a conflict that is closer to home here in France.
Andere Filme widmen sich einem Konflikt mit dem man hier in Frankreich besser vertraut ist.
Source: News-Commentary
Only difference is Warner Bros has a choice to take the movie elsewhere.
Der einzige Unterschied ist, dass Warner Bros die Wahl hat, den Film anderswo zu drehen.
Source: GlobalVoices
Mr President, this is a film which we have already seen once and which we did not enjoy.
Herr Präsident, diesen Film haben wir bereits gesehen, und er hat uns nicht gefallen.
Source: Europarl
Films cannot be made without a major injection of capital, and that is where we fall down in Europe.
Filme sind ohne die Unterstützung des Großkapitals nicht möglich, und daran mangelt es in Europa.
Source: Europarl
how can they not  notice somebody filming them head-on in daylight.
Wie können sie nicht merken, dass sie direkt, am helllichten Tag gefilmt werden.
Source: GlobalVoices
Source
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: