fehlgeschlagen
Partizip Perfekt | past participle pperfOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- fehlgeschlagen → see „fehlschlagen“fehlgeschlagen → see „fehlschlagen“
German-English translation for "fehlgeschlagen"
"fehlgeschlagen" English translation
We have therefore failed in our development mission.
Unsere Entwicklungsmission ist also fehlgeschlagen.
Source: Europarl
So far, all attempts to have Dawit Isaak freed have been unsuccessful.
Bisher sind alle Versuche fehlgeschlagen, seine Haftentlassung zu erreichen.
Source: Europarl
Commissioner, the carrot technique has failed gloriously and you have to admit it.
Herr Kommissar, die Politik mit dem Zuckerbrot ist völlig fehlgeschlagen und das müssen Sie zugeben.
Source: Europarl
All have failed, all have damaged the participants, and so it is with the euro.
Alle sind fehlgeschlagen, alle haben den Beteiligten geschadet, und das gilt auch für den Euro.
Source: Europarl
Otherwise our chemicals policy will have failed completely.
Anderenfalls wäre unsere Chemikalienpolitik völlig fehlgeschlagen.
Source: Europarl
So, no one can say that the emissions trading system has failed.
Es kann also niemand behaupten, das Emissionshandelssystem sei fehlgeschlagen.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
