German-English translation for "eskalieren"
"eskalieren" English translation
As we have experienced, cultural differences can escalate at any time.
schriftlich. - Kulturelle Differenzen können- wie wir es erlebt haben- jederzeit eskalieren.
Source: Europarl
The risk is rising that internal political conflicts will escalate.
Die Gefahr wächst, dass die innenpolitischen Konflikte eskalieren.
Source: Europarl
Firstly, because it allowed the situation to become inflamed.
Erstens, weil er zugelassen hat, dass die Situation eskaliert.
Source: Europarl
Meanwhile, the crisis over Iran s nuclear program ’ is escalating.
In der Zwischenzeit ist die Krise um das Atomprogramm des Iran eskaliert.
Source: News-Commentary
The armed conflict is escalating and drug-trafficking is continuing on a large scale.
Die bewaffneten Konflikte eskalieren und der Drogenhandel wird in großem Umfang fortgesetzt.
Source: Europarl
These arms escalate and provoke prolonged conflicts.
Die Verbreitung dieser Waffen eskaliert und trägt zur Verlängerung von Konflikten bei.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Original database: News Commentary
