German-English translation for "Erblast"

"Erblast" English translation

Erblast
Femininum | feminine f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
burden of the past inherited problem
  • burden of the past
    Erblast übernommene Probleme der Vergangenheit
    Erblast übernommene Probleme der Vergangenheit
examples
  • die Erblast der Nazizeit
    the burden (oder | orod stigma) of the (oder | orod their, our) Nazi past
    die Erblast der Nazizeit
  • inherited problem(sPlural | plural pl)
    Erblast in Technik, Wirtschaft etc
    Erblast in Technik, Wirtschaft etc
This Commission is confronted with a harsh legacy of bad management.
Diese Kommission wird nunmehr brutal mit der Erblast der Mißwirtschaft konfrontiert.
Source: Europarl
Now the EU wants to stamp its dead hand of inefficiency on it.
Jetzt will die EU ihre Erblast der Ineffektivität darauf prägen.
Source: Europarl
It is historically charged and naturally it is an awkward situation.
Es gibt eine historische Erblast, und selbstverständlich ist die Situation schwierig.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: