German-English translation for "Einigkeit"

"Einigkeit" English translation

Einigkeit
Femininum | feminine f <Einigkeit; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • unity
    Einigkeit Einssein
    union
    Einigkeit Einssein
    concord
    Einigkeit Einssein
    harmony
    Einigkeit Einssein
    Einigkeit Einssein
examples
  • Einigkeit macht stark sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
    unity is strength
    Einigkeit macht stark sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
  • unanimity
    Einigkeit der Ansichten etc
    agreement
    Einigkeit der Ansichten etc
    accord
    Einigkeit der Ansichten etc
    Einigkeit der Ansichten etc
examples
  • es herrschte (oder | orod bestand) Einigkeit darüber, dass …
    all were in agreement that …
    es herrschte (oder | orod bestand) Einigkeit darüber, dass …
Einigkeit macht stark
Einigkeit macht stark
Unity now can bring justice and freedom later.
Einigkeit jetzt kann später Gerechtigkeit und Freiheit bringen.
Source: News-Commentary
If you achieve the same level of agreement in December, we shall be through to the next stage.
Und wenn Sie im Dezember genau solche Einigkeit erreichen, sind wir weiter.
Source: Europarl
Only on the subject of defence is unanimity still to be required.
Nur über militärische Angelegenheiten muss auch in Zukunft Einigkeit herrschen.
Source: Europarl
Even with regard to Iraq, there was little unity.
Selbst im Hinblick auf den Irak bestand kaum Einigkeit.
Source: News-Commentary
That said, Israel ’ s unity may be short-lived.
Dennoch könnte sich die israelische Einigkeit als kurzlebig erweisen.
Source: News-Commentary
We have no doubt that it will be easier to reach consensus at this first stage.
Ohne Zweifel wird es in dieser ersten Phase einfacher sein, Einigkeit zu erzielen.
Source: Europarl
I think that we are unanimous about that.
Hier herrscht, denke ich, Einigkeit.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!