disqualifizieren

"disqualifizieren" English translation

„disqualifizieren“: transitives Verb

[-ˈtsiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

(For more details, click/tap on the translation)

disqualify
disqualifizieren Person, Mannschaft etc

disqualifizieren Person, Mannschaft etc

examples

jemanden wegen unfairen Spiels disqualifizieren

to disqualifyjemand | somebody sb for unfair play

jemanden wegen unfairen Spiels disqualifizieren

He was disqualified after a false start.

Nach einem Fehlstart wurde er disqualifiziert.

Source: Tatoeba

This initiative on its own disqualifies your proposal.

Diese Initiative allein reicht schon aus, um Ihr Projekt zu disqualifizieren.

Source: Europarl

Disqualified in the army integration, the former…

Bei der Armeeintegration disqualifiziert, (...) die ehemalige...

So by definition, he's lying and should be disqualified.

Also lügt er demnach und sollte disqualifiziert werden.

Source: TED

He was disqualified from taking part in the contest.

Er wurde vom Wettbewerb disqualifiziert.

Source: Tatoeba

Togo Disqualified from African Cup Following Deadly Attack · Global Voices

Togo nach tödlichem Angriff vom Afrika Cup disqualifiziert

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Original text source: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Source: OPUS
- Original text source: Global Voices
- Original database: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups