German-English translation for "Container"

"Container" English translation

Container
[kɔnˈteːnər]Maskulinum | masculine m <Containers; Container> Engl.

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • container
    Container Frachtbehälter
    Container Frachtbehälter
  • wheelie bin
    Container für Müll
    Container für Müll
  • Dumpster® amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Container für Bauschutt
    Container für Bauschutt
  • skip britisches Englisch | British EnglishBr
    Container
    Container
  • container
    Container großer Blumentrog
    Container großer Blumentrog
  • prefabricated hut
    Container zum Wohnen, für Bauarbeiter
    Container zum Wohnen, für Bauarbeiter
auf Container umstellen
to containerize (auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
auf Container umstellen
Boeing sent me a 747 in containers.
Boeing schickte mir eine 747 in Containern.
Source: TED
But we need to make some containers.
Aber wir müssen ein paar Container herstellen.
Source: TED
So if you have a container, it's like getting in your car.
Wenn man einen Container hat, ist das, wie wenn man in sein Auto steigt.
Source: TED
Because if I want evolution, I need containers to compete.
Denn wenn ich Evolution sehen möchte, dann brauche ich Container, die miteinander konkurrieren.
Source: TED
I appreciate that containers will be lost in severe storms.
Ich verstehe, dass Container bei schweren Stürmen verloren gehen.
Source: Europarl
I need some information, and I need a container.
Ich brauche Information und ich brauche einen Container.
Source: TED
Containers lost at sea and compensation (debate)
Auf See verlorene Container und Schadensersatz (Aussprache)
Source: Europarl
This also applies to the gassing of containers to control vermin.
Dies gilt auch für das Begasen von Containern zur Schädlingsbekämpfung.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: