Balanceakt
Maskulinum | masculine m figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
German-English translation for "Balanceakt"
"Balanceakt" English translation
That means the German Presidency will have to perform a difficult balancing act.
Das alles wird dem deutschen Vorsitz einen schwierigen Balanceakt abverlangen.
Source: Europarl
None of them must be damaged in this exercise.
Keines davon darf in diesem Balanceakt beschädigt werden.
Source: Europarl
The second explanation, however, is sound and involves a difficult balancing act.
Die zweite Erklärung ist allerdings stichhaltig und erfordert einen schwierigen Balanceakt.
Source: Europarl
It is a delicate balancing act, but it is our task and we have to do it.
Das ist ein schwieriger Balanceakt, aber das ist unsere Aufgabe, und der müssen wir uns stellen.
Source: Europarl
I wish the Commission and the ERTMS coordinator much success in this difficult balancing act.
Ich wünsche der Kommission und dem ERTMS-Koordinator viel Erfolg bei diesem schwierigen Balanceakt.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
