German-English translation for "Ausgestaltung"

"Ausgestaltung" English translation

Ausgestaltung
Femininum | feminine f <Ausgestaltung; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • development
    Ausgestaltung eines Berichts etc
    Ausgestaltung eines Berichts etc
  • arrangement
    Ausgestaltung einer Feier etc
    organization
    Ausgestaltung einer Feier etc
    Ausgestaltung einer Feier etc
  • decoration
    Ausgestaltung eines Raumes
    Ausgestaltung eines Raumes
Thirdly, further improvements are needed in the format and administration of the programmes.
Drittens: Die Ausgestaltung und die Verwaltung der Programme müssen weiter verbessert werden.
Source: Europarl
The design of the programmes is also crucial.
Wesentlich ist auch die Ausgestaltung der Programme.
Source: Europarl
The formulation of the new treaty is now entering its decisive phase.
Die Ausgestaltung eines neuen Vertrags tritt jetzt in die entscheidende Phase.
Source: Europarl
And this we should also take into account when designing the External Action Service.
Und dies sollten wir auch bei der Ausgestaltung des Auswärtigen Dienstes berücksichtigen.
Source: Europarl
That depends on the form that we choose for this measure.
Das hängt ab von der Ausgestaltung.
Source: Europarl
We therefore need an environmentally compatible streamlining of transport policy.
Wir brauchen also eine umweltgerechte Ausgestaltung der Verkehrspolitik.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: