ausgelaufen
Adjektiv | adjective adjOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
German-English translation for "ausgelaufen"
"ausgelaufen" English translation
die Produktion dieses Artikels ist ausgelaufen
the production of this article has been discontinued
die Produktion dieses Artikels ist ausgelaufen
The action programme for the elderly expired in 1996.
Das Aktionsprogramm für ältere Menschen ist 1996 ausgelaufen.
Source: Europarl
The WTO Agreement is of course a very important one, and it expired on 31 December.
Das WTO-Abkommen ist natürlich ein ganz wichtiges Abkommen und es ist am 31. Dezember ausgelaufen.
Source: Europarl
The specific instrument in the mining sector, Sysmin, was discontinued under the Cotonou Agreement.
Sysmin, das spezielle Instrument im Bergbau-Sektor, ist unter dem Abkommen von Cotonou ausgelaufen.
Source: Europarl
Mr President, the previous energy framework programme terminated at the end of last year.
Herr Präsident, das letzte Energierahmenprogramm ist Ende des vergangenen Jahres ausgelaufen.
Source: Europarl
The agreement currently in force expired at the end of November last year.
Das derzeit geltende Abkommen ist Ende November des vergangenen Jahres ausgelaufen.
Source: Europarl
This arrangement would normally have expired at the end of this month.
Diese Regelung wäre normalerweise Ende dieses Monats ausgelaufen.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
