German-English translation for "Anwesende"

"Anwesende" English translation

m/f(Maskulinum | masculinem) <Anwesenden; Anwesenden>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • die Anwesenden
    those present
    die Anwesenden
  • die Anwesenden in der Schule, bei einer Veranstaltung etc
    those attending
    die Anwesenden in der Schule, bei einer Veranstaltung etc
  • jeder Anwesende
    everyone present
    jeder Anwesende
  • hide examplesshow examples
sehr verehrte Anwesende!
Ladies and Gentlemen
sehr verehrte Anwesende!
Anwesende ausgenommen
present company excepted
Anwesende ausgenommen
Those present were almost all women.
Fast alle Anwesenden waren Frauen.
Source: Tatoeba
And that really sent a shudder through the room.
Und das ließ die Anwesenden erschaudern.
Source: TED
I have been a Member of this Parliament probably longer than most people here at the moment.
Wahrscheinlich bin ich schon länger Mitglied in diesem Parlament als die meisten der Anwesenden.
Source: Europarl
There are members of the Committee on Budgets here now.
Unter den Anwesenden sind Mitglieder des Haushaltsausschusses.
Source: Europarl
Herbal remedies are bought and trusted by millions and by many of us here.
Millionen Menschen und viele von uns Anwesenden kaufen pflanzliche Heilmittel und vertrauen ihnen.
Source: Europarl
Like many, if not all here, I am a strong supporter of this proposal.
Wie viele, wenn nicht gar alle, Anwesende unterstütze ich diesen Vorschlag nachdrücklich.
Source: Europarl
Madam President, I welcome everybody here again tonight.
Frau Präsidentin, ich möchte nochmals alle heute Abend hier Anwesenden begrüßen.
Source: Europarl
I urge everyone here today to support this amendment.
Ich ersuche jeden hier Anwesenden dringendst um Unterstützung dieses Änderungsantrags.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: