Anwesende
m/f(Maskulinum | masculinem) <Anwesenden; Anwesenden>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
German-English translation for "Anwesende"
"Anwesende" English translation
Anwesende ausgenommen
Anwesende ausgenommen
And that really sent a shudder through the room.
Und das ließ die Anwesenden erschaudern.
Source: TED
I have been a Member of this Parliament probably longer than most people here at the moment.
Wahrscheinlich bin ich schon länger Mitglied in diesem Parlament als die meisten der Anwesenden.
Source: Europarl
There are members of the Committee on Budgets here now.
Unter den Anwesenden sind Mitglieder des Haushaltsausschusses.
Source: Europarl
Herbal remedies are bought and trusted by millions and by many of us here.
Millionen Menschen und viele von uns Anwesenden kaufen pflanzliche Heilmittel und vertrauen ihnen.
Source: Europarl
Like many, if not all here, I am a strong supporter of this proposal.
Wie viele, wenn nicht gar alle, Anwesende unterstütze ich diesen Vorschlag nachdrücklich.
Source: Europarl
Madam President, I welcome everybody here again tonight.
Frau Präsidentin, ich möchte nochmals alle heute Abend hier Anwesenden begrüßen.
Source: Europarl
I urge everyone here today to support this amendment.
Ich ersuche jeden hier Anwesenden dringendst um Unterstützung dieses Änderungsantrags.
Source: Europarl
Source
- Tatoeba
- TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
