German-English translation for "Anwärter"

"Anwärter" English translation

Anwärter

Maskulinum | masculine m <Anwärters; Anwärter> AnwärterinFemininum | feminine f <Anwärterin; Anwärterinnen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
heir apparent, heir to the throne contender for expectant of, reversioner
examples
  • Anwärter (aufAkkusativ | accusative (case) akk) Kandidat
    auch | alsoa. claimant (to, for)
    Anwärter (aufAkkusativ | accusative (case) akk) Kandidat
  • contender (for)
    Anwärter Sport | sportsSPORT Favorit
    Anwärter Sport | sportsSPORT Favorit
  • expectant (of), reversioner (to, of)
    Anwärter Rechtswesen | legal term, lawJUR auf Erbschaft
    Anwärter Rechtswesen | legal term, lawJUR auf Erbschaft
Anwärter auf einen Ministerposten
Anwärter auf einen Ministerposten
ein aussichtsreicher Anwärter
ein aussichtsreicher Anwärter
But we don't know if either of those are actually the dark matter candidate, OK.
Wir wissen aber nicht, ob einer von den beiden wirklich ein Anwärter auf die dunkle Energie ist.
Source: TED
They will be the last candidates for joining a successfully completed EU.
Sie sind die letzten Anwärter für eine vollendete Union.
Source: Europarl
We have well-motivated candidates for the dark matter.
Wir haben gut geeignete Anwärter auf die dunkle Materie.
Source: TED
A close runner-up for the Best blog in French award is Chez Gangoueus (fr).
Heißer Anwärter auf den Preis als Best blog in French war Chez Guangoueus (fr).
Source: GlobalVoices
You cannot equate a candidate for office with a holder of office.
Man kann einen Anwärter für ein Amt nicht mit einem Amtsinhaber gleichsetzen.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: