Altersversorgung
Femininum | feminine fOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
German-English translation for "Altersversorgung"
"Altersversorgung" English translation
There are an awful lot of people in our countries today who are very concerned about their pensions.
Derzeit machen sich sehr viele Menschen in unserem Land Sorgen um ihre Altersversorgung.
Source: Europarl
The supplementary pension scheme is based on collective feeling and solidarity.
Die zusätzliche Altersversorgung beruht auf Kollektivität und Solidarität.
Source: Europarl
Just think: in the year 2000, the European citizens' pensions were less than half the size of ours.
Denk nur, im Jahr 2000 bekamen die Unionsbürger knapp die Hälfte unserer heutigen Altersversorgung.
Source: Europarl
The EET model means that pension inputs are exempted from taxation.
Im EET-Modell wird keine Steuer auf die Beiträge zur Altersversorgung erhoben.
Source: Europarl
Extra products should enhance pension security, not undermine it.
Zusätzliche Produkte sollten die Sicherheit der Altersversorgung erhöhen und nicht verringern.
Source: Europarl
Modernizing care for the elderly can save a great deal of money.
Reformen auf dem Gebiet der Altersversorgung können viele Kosten einsparen.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
