German-Dutch translation for "Faden"

"Faden" Dutch translation

Faden
Maskulinum, männlich | mannelijk m <-s; Fäden>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
draad, hechting
  • draad
    Faden auch | ooka. figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
    Faden auch | ooka. figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
  • besonders | vooralbesonders hechting
    Faden Medizin | geneeskundeMED
    Faden Medizin | geneeskundeMED
examples
  • der rote Faden figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
    de rode draad figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
    der rote Faden figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
  • alle FädenPlural | meervoud pl in der Hand haben figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
    de touwtjesNeutrum Plural | onzijdig meervoud npl in handen hebben figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
    alle FädenPlural | meervoud pl in der Hand haben figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
  • an einem seidenen Faden hängen figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
    aan een zijden draadje hangen figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
    an einem seidenen Faden hängen figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: