German-Dutch translation for "brechen"

"brechen" Dutch translation

brechen
intransitives Verb | intransitief/onovergankelijk werkwoord v/iund | en u.transitives Verb v/t <Hilfsverb sein | hulpwerkwoord seins.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • breken
    brechen auch | ooka. figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
    brechen auch | ooka. figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
  • braken, overgeven
    brechen Medizin | geneeskundeMED
    brechen Medizin | geneeskundeMED
  • verbreken
    brechen das Schweigen
    brechen das Schweigen
examples
  • mit jemandem brechen
    met iemand breken
    mit jemandem brechen
  • sich ein Bein brechen
    zijn been breken
    sich ein Bein brechen
  • sich brechen Strahlen, Wellen
    breken
    sich brechen Strahlen, Wellen
sich Bahn brechen
zich een weg banenauch | ook a. figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
sich Bahn brechen
sich das Genick brechen
zijn nek brekenauch | ook a. figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
sich das Genick brechen
vom Zaun brechen
vom Zaun brechen
den Stab brechen über (Akkusativ | accusatief, 4e naamvalakk)
de staf breken over figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
den Stab brechen über (Akkusativ | accusatief, 4e naamvalakk)
eine Lanze brechen für (Akkusativ | accusatief, 4e naamvalakk)
een lans breken voor
eine Lanze brechen für (Akkusativ | accusatief, 4e naamvalakk)

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: