German-Czech translation for "schmieren"

"schmieren" Czech translation

schmieren

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
mazat, čmárat, škrábat, podplácet, natírat
  • <na>mazat (aufAkkusativ akk naAkkusativ akk)
    schmieren verstreichen
    natírat <-třít>(aufAkkusativ akk naAkkusativ akk)
    schmieren verstreichen
    schmieren verstreichen
  • <po>čmárat, škrábat <-bnout>
    schmieren kritzeln familiär, umgangssprachlichumg
    schmieren kritzeln familiär, umgangssprachlichumg
  • podplácet <-platit>
    schmieren bestechen familiär, umgangssprachlichumg
    schmieren bestechen familiär, umgangssprachlichumg
examples
  • jemandem eine schmieren familiär, umgangssprachlichumg
    dávat <dát>komu pohlavek
    jemandem eine schmieren familiär, umgangssprachlichumg
  • das geht wie geschmiert familiär, umgangssprachlichumg
    jde to jako po másle
    das geht wie geschmiert familiär, umgangssprachlichumg
jemandem Honig ums Maul schmieren familiär, umgangssprachlichumg
mazat komu med kolem úst
jemandem Honig ums Maul schmieren familiär, umgangssprachlichumg

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: