German-Chinese translation for "von ganzem Herzen bereit sein"

"von ganzem Herzen bereit sein" Chinese translation

sein

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
他的
  • 他的 [tāde]
    sein
    sein
Sein
Neutrum n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
生存
  • 生存 [shēngcún]
    Sein Dasein
    Sein Dasein
ganz
Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
整个的 全部的, 完整的, 完好的
  • 整个的 [zhěnggède], 全部的 [quánbùde]
    ganz gesamt
    ganz gesamt
  • 完整的 [wánzhěngde]
    ganz vollständig
    ganz vollständig
  • 完好的 [wánhǎode]
    ganz vollkommen
    ganz vollkommen
ganz
Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
完全
  • 完全 [wānquán]
    ganz
    ganz
examples
  • die ganze Welt
    全世界 [quánshìjiè]
    die ganze Welt
  • in ganz China
    在全中国 [zài quán Zhōngguó]
    in ganz China
  • ein ganzes Brot
    一整块面包 [yīzhěngkuài miānbāo]
    ein ganzes Brot
    • hide examplesshow examples
bereit

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
准备好了
  • 准备好了 [zhǔnbèi hǎole]
    bereit
    bereit
examples
  • bereit machen
    作好准备 [zuòhǎo zhǔnbèi]
    bereit machen
von

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
从…, 被
  • 从… [cóng …]
    von
    von
  • 被 [bèi]
    von Passiv
    von Passiv
sein

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
是
  • 是 [shì]
    sein
    sein
examples
  • ich bin's!
    我是！ [wǒ shì!]
    ich bin's!
Ganze
Neutrum n <ein Ganzes>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
整体 全局
  • 整体 [zhěngtǐ], 全局 [quánjú]
    Ganze
    Ganze
examples
  • es geht ums Ganze
    事关全局 [shìguān quánjú]
    es geht ums Ganze
Herz
Neutrum n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
心 心脏, 内心
  • 心 [xīn], 心脏 [xīnzàng]
    Herz
    Herz
  • 内心 [nèixīn]
    Herz figurativ, im übertragenen Sinnfig
    Herz figurativ, im übertragenen Sinnfig
examples
  • jemandem das Herz brechen
    使某人心碎 [shǐ mǒurén xīnsuì]
    jemandem das Herz brechen
  • jemandem etwas ans Herz legen
    请某人细心照管某事 [qǐng mǒurén xìxīn zhàoguǎn mǒushì]
    jemandem etwas ans Herz legen
  • etwas auf dem Herzen haben
    有心事 [yǒu xīnshì]
    etwas auf dem Herzen haben
bereits

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
已经
  • 已经 [yǐjīng]
    bereits
    bereits
bereiten
transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
做, 煮, 带给, 布置, 准备
  • 做 [zuò]
    bereiten Essen
    bereiten Essen
  • 煮 [zhǔ]
    bereiten Kaffee, Tee
    bereiten Kaffee, Tee
  • 带给 [dàigěi]
    bereiten Sorge, Freude
    bereiten Sorge, Freude
  • 布置 [bùzhì]
    bereiten Empfang
    bereiten Empfang
  • 准备 [zhǔnbèi]
    bereiten
    bereiten