German-Chinese translation for "unter den Nagel nehmen"

"unter den Nagel nehmen" Chinese translation

Did you mean untere or nagen?
nehmen

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
接受, 拿走, 越过
  • 接受 [jiēshòu]
    nehmen annehmen
    nehmen annehmen
  • 拿走 [názǒu]
    nehmen wegnehmen
    nehmen wegnehmen
  • 越过 [yuèguò]
    nehmen Hindernis
    nehmen Hindernis
examples
  • streng genommen
    严格说来 [yángé shuōlái]
    streng genommen
  • etwas auf sich nehmen
    承担某事 [chéngdān mǒushì]
    etwas auf sich nehmen
Nagel
Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
钉子, 指甲
  • 钉子 [dīngzi]
    Nagel
    Nagel
  • 指甲 [zhǐjia]
    Nagel Fingernagel, Zehennagel
    Nagel Fingernagel, Zehennagel
unter

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
在…下面, 从下面来, 低于, 在…之间
  • 在…下面 [zài … xiàmian]
    unter räumlich Lage
    unter räumlich Lage
  • 从下面来 [cóng xiàmian lái]
    unter räumlich Richtung
    unter räumlich Richtung
  • 低于 [dīyú]
    unter unterhalb einer Grenze
    unter unterhalb einer Grenze
  • 在…之间 [zài … zhījiān]
    unter zwischen
    unter zwischen
examples
  • Kinder unter acht Jahren
    八岁以下的儿童 [bāsuì yǐxiàde értóng]
    Kinder unter acht Jahren
  • unter jemandem stehen Unterordnung
    是某人的下属 [shì mǒurénde xiàshǔ]
    unter jemandem stehen Unterordnung
  • unter Freunden
    朋友之间 [péngyǒu zhījiān]
    unter Freunden
    • hide examplesshow examples
Anspruch
Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
要求, 权利
  • 要求 [yāoqiú]
    Anspruch Forderung
    Anspruch Forderung
  • 权利 [quánlì]
    Anspruch Recht
    Anspruch Recht
examples
Acht
Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
小心提防
examples
  • sich in Acht nehmen
    小心提防 [xiǎoxīn dīfáng]
    sich in Acht nehmen
Rauschgift
Neutrum n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
毒品
  • 毒品 [dúpǐn]
    Rauschgift
    Rauschgift
examples
Vorwand
Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
借口
  • 借口 [jièkǒu]
    Vorwand
    Vorwand
examples
Lupe
Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
放大镜
examples
  • unter die Lupe nehmen familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
    仔细研究 [zǐxì yánjiū]
    unter die Lupe nehmen familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
Rücksicht
Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
顾及
  • 顾及 [gùjí]
    Rücksicht
    Rücksicht
examples
  • Rücksicht nehmen auf
    顾及到 [gùjídào]
    Rücksicht nehmen auf
Anstoß
Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
倡议
  • 倡议 [chàngyì]
    Anstoß zu etwas
    Anstoß zu etwas
examples