German-Chinese translation for "ueber das ganze Gesicht strahlen"

"ueber das ganze Gesicht strahlen" Chinese translation

strahlen
intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
发光, 闪烁
  • 发光 [fāguāng]
    strahlen Gestirn
    strahlen Gestirn
  • 闪烁 [shǎnshuò]
    strahlen glänzen
    strahlen glänzen
examples
  • strahlend weiß
    白得耀眼 [báide yàoyǎn]
    strahlend weiß
  • strahlender Sonnenschein
    阳光灿烂 [yángguāng cànlàn]
    strahlender Sonnenschein
  • vor Glück, Freude strahlen
    喜形于色 [xǐxíng yúsè]
    vor Glück, Freude strahlen
Gesicht
Neutrum n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
脸, 面貌
  • 脸 [liǎn]
    Gesicht AnatomieANAT
    Gesicht AnatomieANAT
  • 面貌 [miànmào]
    Gesicht einer Stadt, eines Landes
    Gesicht einer Stadt, eines Landes
examples
  • mitten ins Gesicht
    当面 [dāngmiàn]
    mitten ins Gesicht
  • das Gesicht verlieren figurativ, im übertragenen Sinnfig
    丢脸 [diūliǎn]
    das Gesicht verlieren figurativ, im übertragenen Sinnfig
ganz
Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
整个的 全部的, 完整的, 完好的
  • 整个的 [zhěnggède], 全部的 [quánbùde]
    ganz gesamt
    ganz gesamt
  • 完整的 [wánzhěngde]
    ganz vollständig
    ganz vollständig
  • 完好的 [wánhǎode]
    ganz vollkommen
    ganz vollkommen
ganz
Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
完全
  • 完全 [wānquán]
    ganz
    ganz
examples
  • die ganze Welt
    全世界 [quánshìjiè]
    die ganze Welt
  • in ganz China
    在全中国 [zài quán Zhōngguó]
    in ganz China
  • ein ganzes Brot
    一整块面包 [yīzhěngkuài miānbāo]
    ein ganzes Brot
    • hide examplesshow examples
das

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
这
  • 这 [zhè]
    das
    das
examples
  • was ist das?
    这是什么？ [zhèshì shénme?]
    was ist das?
Ganze
Neutrum n <ein Ganzes>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
整体 全局
  • 整体 [zhěngtǐ], 全局 [quánjú]
    Ganze
    Ganze
examples
  • es geht ums Ganze
    事关全局 [shìguān quánjú]
    es geht ums Ganze
Strahl
Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
射线, 柱
  • 射线 [shèxiàn]
    Strahl PhysikPHYS
    Strahl PhysikPHYS
  • 柱 [zhù]
    Strahl einer Flüssigkeit
    Strahl einer Flüssigkeit
Strahler
Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
辐射器
  • 辐射器 [fúshèqì]
    Strahler Lichtstrahler
    Strahler Lichtstrahler
verbissen

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
顽强的
  • 顽强的 [wánqiángde]
    verbissen Widerstand
    verbissen Widerstand
examples
mürrisch

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
气呼呼的, 闷闷不乐的
  • 气呼呼的 [qìhūhūde]
    mürrisch übellaunig, unfreundlich
    mürrisch übellaunig, unfreundlich
  • 闷闷不乐的 [mènmèn bùlède]
    mürrisch
    mürrisch
examples
UV-Strahlen
Maskulinum Plural m/pl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
紫外线
  • 紫外线 [zǐwàixiàn]
    UV-Strahlen
    UV-Strahlen