German-Chinese translation for "sich aus den Augen verlieren"

"sich aus den Augen verlieren" Chinese translation

Did you mean verlieben?
aus

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
出身于, 用…做的, 由于
  • 出身于 [chūshēnyú]
    aus Herkunft
    aus Herkunft
  • 用…做的 [yòng … zuòde]
    aus Stoff
    aus Stoff
  • 由于 [yóuyú]
    aus Grund
    aus Grund
examples
äugen
intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
注视
  • 注视 [zhùshì]
    äugen
    äugen
sich
Pronomen, Fürwort pron

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
自己 自身
  • 自己 [zìjǐ], 自身 [zìshēn]
    sich
    sich
examples
verlieren
transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
丢失, 输掉
  • 丢失 [diūshī]
    verlieren Gegenstand
    verlieren Gegenstand
  • 输掉 [shūdiào]
    verlieren Prozess, Wette
    verlieren Prozess, Wette
examples
  • die Geduld verlieren
    失去耐心 [shīqù nàixīn]
    die Geduld verlieren
  • das Gesicht verlieren figurativ, im übertragenen Sinnfig
    丢脸 [diūliǎn], 失面子 [shī miànzi]
    das Gesicht verlieren figurativ, im übertragenen Sinnfig
Verlierer
Maskulinum m, Verliererin (Femininumf)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
失败者
  • 失败者 [shībàizhě]
    Verlierer
    Verlierer
Auge
Neutrum n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
眼睛
examples
  • gute, schlechte Augen haben
    视力好，不好 [shìlì hǎo, bùhǎo]
    gute, schlechte Augen haben
  • jemandem schöne Augen machen familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
    对某人抛魅眼 [duì mǒurén pāo mèiyǎn]
    jemandem schöne Augen machen familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • die Augen offenhalten figurativ, im übertragenen Sinnfig
    保持警惕 [bǎochí jǐngtì]
    die Augen offenhalten figurativ, im übertragenen Sinnfig
    • hide examplesshow examples
tränen
intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
流泪
  • 流泪 [liúlèi]
    tränen
    tränen
examples
  • meine Augen tränen, mir tränen die Augen
    我眼泪汪汪 [wǒ yǎnlèi wāngwāng]
    meine Augen tränen, mir tränen die Augen
Dorn
Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
刺
  • 刺 [cì]
    Dorn BotanikBOT
    Dorn BotanikBOT
examples
  • er ist mir ein Dorn im Auge figurativ, im übertragenen Sinnfig
    他是我的眼中钉 [tā shì wǒde yǎnzhōngdīng]
    er ist mir ein Dorn im Auge figurativ, im übertragenen Sinnfig
verweint

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
眼睛哭肿了
examples
  • verweinte Augen haben
    眼睛哭肿了 [yǎnjīng kūzhǒngle]
    verweinte Augen haben
zumachen
transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
关上
  • 关上 [guānshàng]
    zumachen Tür, Fenster
    zumachen Tür, Fenster
zumachen
intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
倒闭
  • 倒闭 [dǎobì]
    zumachen Geschäfte familiär, Umgangsspracheumg
    zumachen Geschäfte familiär, Umgangsspracheumg
examples