„krümmen“: transitives Verb krümmentransitives Verb v/t Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) 使弯曲 使弯曲 [shǐ wānqū] krümmen krümmen examples sich krümmen 弯曲 [wānqū] sich krümmen
„machen“ machen Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) 做 干 做 [zuò], 干 [gàn] machen machen examples Platz machen 让座 [ràngzuò] Platz machen das Bett machen 铺床 [pūchuáng] das Bett machen das macht nichts 不要紧 [bùyàojǐn] das macht nichts was macht er? 他在干什么？ [tā zài gàn shénme?] was macht er? machen wir! 我们这样做吧！ [wǒmén zhèyàng zuòba!] machen wir! (da ist) nichts zu machen 没法子 [méi fǎzi] (da ist) nichts zu machen wie viel macht das? 一共多少钱？ [yīgòng duōshǎo qián?] wie viel macht das? (nun) mach schon! 快行动吧！ [kuài xíngdòngba!] (nun) mach schon! ins Bett machen 去睡觉 [qù shuìjiào] ins Bett machen sich gut machen Sache 合适 [héshì] sich gut machen Sache wenn es sich machen lässt 如果事情顺利的话 [rúguǒ shìqing shùnlìde huà] wenn es sich machen lässt ich mache mir nichts daraus 我对这事无所谓 [wǒ duì zhèshì wú suǒwèi] ich mache mir nichts daraus hide examplesshow examples
„Finger“: Maskulinum FingerMaskulinum m Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) 手指 手指 [shǒuzhǐ] Finger Finger examples der kleine Finger 小拇指 [xiǎomǔzhǐ] der kleine Finger Finger weg! 别动手！ [bié dòngshǒu!] Finger weg! jemandem auf die Finger sehen 监督某人 [jiāndū mǒurén] jemandem auf die Finger sehen sich in den Finger schneiden 使自己上当 [shǐ zìjǐ shàngdàng] sich in den Finger schneiden mit Fingern auf jemanden zeigen 公开指责某人 [gōngkāi zhǐzé mǒurén] mit Fingern auf jemanden zeigen keinen Finger rühren familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig 袖手旁观 [xiùshǒu pángguān] keinen Finger rühren familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig sich die Finger verbrennen figurativ, im übertragenen Sinnfig 吃了哑巴亏 [chīle yǎbākuī] sich die Finger verbrennen figurativ, im übertragenen Sinnfig hide examplesshow examples
„krumm“ krumm Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) 弯的 弯的 [wānde] krumm krumm
„quetschen“ quetschen Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) 压, 压烂 压 [yā] quetschen pressen quetschen pressen 压烂 [yālàn] quetschen zu Brei quetschen zu Brei examples sich die Finger quetschen 压伤了手指 [yāshāngle shǒuzhǐ] sich die Finger quetschen
„zerrinnen“: intransitives Verb zerrinnenintransitives Verb v/i Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) 融化, 消逝 融化 [rónghuà] zerrinnen zerrinnen 消逝 [xiāoshì] zerrinnen figurativ, im übertragenen Sinnfig zerrinnen figurativ, im übertragenen Sinnfig examples das Geld zerrinnt ihm unter den Fingern 他的钱化为乌有 [tāde qián huàwéi wūyǒu] das Geld zerrinnt ihm unter den Fingern
„klemmen“: transitives Verb klemmentransitives Verb v/t Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) 夹住 夹住 [jiāzhù] klemmen klemmen examples sich die Finger in der Tür klemmen 手指被门轧伤 [shǒuzhǐ bèi mén zháshāng] sich die Finger in der Tür klemmen
