German-Chinese translation for "jemanden auf Diät setzen"

"jemanden auf Diät setzen" Chinese translation

Did you mean sitzen or aus?
auf
Präposition, Verhältniswort präp

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
在…上, 在
  • 在…上 [zài … shàng]
    auf räumlich
    auf räumlich
  • 在 [zài]
    auf bei Behörden, Inseln, Veranstaltungen
    auf bei Behörden, Inseln, Veranstaltungen
examples
  • auf der Erde
    在世界上 [zài shìjiè shàng]
    auf der Erde
  • auf der Bank
    在银行 [zài yínháng]
    auf der Bank
  • auf einer Insel
    在一个岛上 [zài yīgè dǎoshàng]
    auf einer Insel
    • hide examplesshow examples
Diäten
Plural pl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
津贴
  • 津贴 [jīntiē]
    Diäten PolitikPOL
    Diäten PolitikPOL
jemand

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
有人 某人
  • 有人 [yǒurén], 某人 [mǒurén]
    jemand
    jemand
examples
  • jemand anders
    另外一个人 [lìngwài yīgerén]
    jemand anders
Diät
Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
饮食处方
  • 饮食处方 [yǐnshí chǔfāng]
    Diät
    Diät
examples
  • Diät halten
    遵守饮食处方 [zūnshǒu yǐnshí chǔfāng]
    Diät halten
  • Diät leben
    按照饮食处方生活 [ànzhào yǐnshí chǔfāng shēnghuó]
    Diät leben
setzen
transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
放, 安置, 种, 竖立, 标上, 用…打赌
  • 放 [fàng]
    setzen Gegenstand
    setzen Gegenstand
  • 安置 [ānzhì]
    setzen Kranken
    setzen Kranken
  • 种 [zhòng]
    setzen Pflanze
    setzen Pflanze
  • 竖立 [shùlì]
    setzen Denkmal
    setzen Denkmal
  • 标上 [biāoshàng]
    setzen Punkt, Komma
    setzen Punkt, Komma
  • 用…打赌 [yòng … dǎdǔ]
    setzen bei Wetten
    setzen bei Wetten
examples
  • sich setzen Platz nehmen
    坐下 [zuòxià]
    sich setzen Platz nehmen
Bewegung
Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
运动, 开动, 动作, 活动, 感动, 运动
  • 运动 [yùndòng]
    Bewegung
    Bewegung
  • 开动 [kāndòng]
    Bewegung Zug
    Bewegung Zug
  • 动作 [tòngzuò]
    Bewegung Geste
    Bewegung Geste
  • 活动 [huódòng]
    Bewegung innere
    Bewegung innere
  • 感动 [gǎndòng]
    Bewegung Rührung
    Bewegung Rührung
  • 运动 [yùndòng]
    Bewegung PolitikPOL
    Bewegung PolitikPOL
examples
  • sich in Bewegung setzen
    开始动 [kāishǐ dòng]
    sich in Bewegung setzen
Priorität
Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
优先
  • 优先 [yōuxiān]
    Priorität
    Priorität
examples
  • Prioritäten setzen
    特别重视 [tèbié zhòngshì]
    Prioritäten setzen
Frist
Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
期限
  • 期限 [qīxiàn]
    Frist
    Frist
examples
  • innerhalb der Frist
    在期限内 [zài qīxiàn nèi]
    innerhalb der Frist
  • jemandem eine Frist setzen
    给某人规定期限 [gěi mǒurén guīdìng qīxiàn]
    jemandem eine Frist setzen
Liste
Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
名单
  • 名单 [míngdān]
    Liste
    Liste
examples
  • auf die schwarze Liste setzen
    列入黑名单 [lièrù hēimíngdān]
    auf die schwarze Liste setzen
Spiel
Neutrum n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
游戏, 戏, 赌博, 比赛
  • 游戏 [yóuxì]
    Spiel
    Spiel
  • 戏 [xì]
    Spiel TheaterTHEAT
    Spiel TheaterTHEAT
  • 赌博 [dǔbó]
    Spiel Glücksspiel
    Spiel Glücksspiel
  • 比赛 [bǐsài]
    Spiel SportSPORT
    Spiel SportSPORT
examples
  • aufs Spiel setzen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    拿…来冒险 [ná … lái màoxiǎn]
    aufs Spiel setzen figurativ, im übertragenen Sinnfig