German-Chinese translation for "in Schwung kommen"

"in Schwung kommen" Chinese translation

Did you mean kämmen or kommend?
kommen

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
来到
  • 来到 [láidào]
    kommen ankommen
    kommen ankommen
examples
  • ist Post gekommen?
    邮件来了吗？ [yóujiàn láilema?]
    ist Post gekommen?
  • wie weit bist du mit deiner Arbeit gekommen? erreichen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    你的工作进展如何？ [nǐde gōngzuò jìnzhǎn rúhé?]
    wie weit bist du mit deiner Arbeit gekommen? erreichen figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • die Vase kommt auf den Tisch einen Platz bekommen
    要把花瓶摆到桌上 [yàobǎ huāpíng bǎidào zhuōshàng]
    die Vase kommt auf den Tisch einen Platz bekommen
    • hide examplesshow examples
in

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
在…里
  • 在…里 [zài … li]
    in
    in
examples
  • in der Stadt
    在市里 [zài shìli]
    in der Stadt
  • in Peking
    在北京 [zài Běijīng]
    in Peking
  • ins Kino
    看电影 [kàn diànyǐng]
    ins Kino
    • hide examplesshow examples
Schwung
Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
推动, 干劲
  • 推动 [tuīdòng]
    Schwung Bewegung
    Schwung Bewegung
  • 干劲 [gànjìn]
    Schwung Elan figurativ, im übertragenen Sinnfig
    Schwung Elan figurativ, im übertragenen Sinnfig
examples
  • etwas in Schwung bringen familiär, Umgangsspracheumg
    促进某事 [cùjìn mǒushì]
    etwas in Schwung bringen familiär, Umgangsspracheumg
trudeln
intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
旋冲
  • 旋冲 [xuánchōng]
    trudeln LuftfahrtLUFTF
    trudeln LuftfahrtLUFTF
examples
  • ins Trudeln kommen
    旋冲 [xuánchōng]
    ins Trudeln kommen
Gerede
Neutrum n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
空话, 流言蜚语
  • 空话 [kōnghuà]
    Gerede familiär, Umgangsspracheumg
    Gerede familiär, Umgangsspracheumg
  • 流言蜚语 [liúyán fēiyǔ]
    Gerede Klatsch
    Gerede Klatsch
examples
  • ins Gerede kommen
    遭人非议 [zāorén fēiyì]
    ins Gerede kommen
Übung
Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
练习, 演习, 训练
  • 练习 [liànxí]
    Übung
    Übung
  • 演习 [yǎnxí]
    Übung MilitärMIL
    Übung MilitärMIL
  • 训练 [xùnliàn]
    Übung SportSPORT
    Übung SportSPORT
examples
  • aus der Übung kommen
    变得不熟练 [biànde bù shúliàn]
    aus der Übung kommen
Regierung
Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
政府
  • 政府 [zhèngfǔ]
    Regierung
    Regierung
examples
  • an die Regierung kommen
    担任执政 [dānrèn zhízhèng]
    an die Regierung kommen
Verruf
Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
弄得声名狼籍
examples
  • in Verruf kommen
    弄得声名狼籍 [nòngde shēngmíng lángjí]
    in Verruf kommen
Abschluss
Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
结束
  • 结束 [jiéshù]
    Abschluss
    Abschluss
examples
herkommen

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
您老家哪里？
examples