German-Chinese translation for "etw auf den Weg bringen"

"etw auf den Weg bringen" Chinese translation

Did you mean aus?
auf
Präposition, Verhältniswort präp

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
在…上, 在
  • 在…上 [zài … shàng]
    auf räumlich
    auf räumlich
  • 在 [zài]
    auf bei Behörden, Inseln, Veranstaltungen
    auf bei Behörden, Inseln, Veranstaltungen
examples
  • auf der Erde
    在世界上 [zài shìjiè shàng]
    auf der Erde
  • auf der Bank
    在银行 [zài yínháng]
    auf der Bank
  • auf einer Insel
    在一个岛上 [zài yīgè dǎoshàng]
    auf einer Insel
    • hide examplesshow examples
bringen

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
带来
  • 带来 [dàilái]
    bringen
    bringen
examples
Weg
Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
路 道路, 方法
  • 路 [lù], 道路 [dàolù]
    Weg
    Weg
  • 方法 [fāngfǎ]
    Weg Methode figurativ, im übertragenen Sinnfig
    Weg Methode figurativ, im übertragenen Sinnfig
examples
  • der Weg nach …
    通向…的路 [tōngxiàng … de lù]
    der Weg nach …
  • sich auf den Weg machen
    上路 [shànglù]
    sich auf den Weg machen
  • jemandem aus dem Weg gehen jemanden meiden
    回避某人 [huíbì mǒurén]
    jemandem aus dem Weg gehen jemanden meiden
weg
Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
离开, 不在
  • 离开 [líkāi]
    weg schon weg familiär, Umgangsspracheumg
    weg schon weg familiär, Umgangsspracheumg
  • 不在 [bùzài]
    weg nicht da
    weg nicht da
examples
  • Hände weg!
    把手拿开！ [bǎ shǒu nákāi!]
    Hände weg!
  • weg damit!
    扔掉吧！ [rēngdiàoba!]
    weg damit!
  • weit weg entfernt
    远离 [yuǎnlí]
    weit weg entfernt
Leute
Plural pl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
人们 大家
examples
  • unter die Leute bringen familiär, Umgangsspracheumg
    到处传播 [dàochù chuánbō]
    unter die Leute bringen familiär, Umgangsspracheumg
Stillstand
Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
停顿
  • 停顿 [tíngdùn]
    Stillstand
    Stillstand
examples
Fassung
Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
灯头, 镇定, 版本, 眼睛架
  • 灯头 [dēngtóu]
    Fassung Glühbirne
    Fassung Glühbirne
  • 镇定 [zhèndìng]
    Fassung Selbstbeherrschung
    Fassung Selbstbeherrschung
  • 版本 [bǎnběn]
    Fassung eines Textes
    Fassung eines Textes
  • 眼睛架 [yǎnjìngjià]
    Fassung einer Brille
    Fassung einer Brille
examples
  • jemanden aus der Fassung bringen
    使某人惊慌失措 [shǐ mǒurén jīnghuān shīcuò]
    jemanden aus der Fassung bringen
Verzweiflung
Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
绝望
  • 绝望 [juéwàng]
    Verzweiflung
    Verzweiflung
examples
  • jemanden zur Verzweiflung bringen
    使某人冒火 [shǐ mǒurén màohuǒ]
    jemanden zur Verzweiflung bringen
Sicherheit
Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
肯定, 安全, 自信, 保证金, 担保
  • 肯定 [kěndìng]
    Sicherheit Gewissheit
    Sicherheit Gewissheit
  • 安全 [ānquán]
    Sicherheit Schutz
    Sicherheit Schutz
  • 自信 [zìxìn]
    Sicherheit Selbstsicherheit
    Sicherheit Selbstsicherheit
  • 保证金 [bǎozhèngjīn]
    Sicherheit HandelHDL
    Sicherheit HandelHDL
  • 担保 [dānbǎo]
    Sicherheit Bürgschaft
    Sicherheit Bürgschaft
examples
  • in Sicherheit bringen Menschen
    撤到安全处 [chèdào ānquánchù]
    in Sicherheit bringen Menschen
Schwung
Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
推动, 干劲
  • 推动 [tuīdòng]
    Schwung Bewegung
    Schwung Bewegung
  • 干劲 [gànjìn]
    Schwung Elan figurativ, im übertragenen Sinnfig
    Schwung Elan figurativ, im übertragenen Sinnfig
examples
  • etwas in Schwung bringen familiär, Umgangsspracheumg
    促进某事 [cùjìn mǒushì]
    etwas in Schwung bringen familiär, Umgangsspracheumg