German-Chinese translation for "davon rennen"

"davon rennen" Chinese translation

Did you mean rinnen or regnen?
Rennen
Neutrum n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
赛跑
  • 赛跑 [sàipǎo]
    Rennen
    Rennen
examples
davon

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
离那儿, 由此, 从中
  • 离那儿 [lí nàr]
    davon räuml
    davon räuml
  • 由此 [yóucǐ]
    davon dadurch
    davon dadurch
  • 从中 [cóngzhōng]
    davon Teil
    davon Teil
examples
  • 20 Meter davon (entfernt)
    离那儿二十米 [lí nàr èrshímǐ]
    20 Meter davon (entfernt)
  • was habe ich davon?
    这对我有什么好处？ [zhè duì wǒ yǒu shénme hǎochù?]
    was habe ich davon?
rennen
intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
赛跑
  • 赛跑 [sàipǎo]
    rennen
    rennen
abgesehen

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
除…外 除此以外
examples
  • abgesehen von
    除…外 [chú … wài]
    abgesehen von
  • davon abgesehen
    除此以外 [chúcǐ zhǐwài]
    davon abgesehen
Kopf-an-Kopf-Rennen
Neutrum n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
对抗赛
  • 对抗赛 [duìkàngsài]
    Kopf-an-Kopf-Rennen
    Kopf-an-Kopf-Rennen
abhalten
transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
举行
  • 举行 [jǔxíng]
    abhalten Feier, Tagung
    abhalten Feier, Tagung
examples
  • jemanden von etwas abhalten hindern
    妨碍某人的某事 [fáng'ài mǒurénde mǒushì]
    jemanden von etwas abhalten hindern
  • jemanden davon abhalten, etwas zu tun
    妨碍某人做某事 [fáng'ài mǒurén zuò mǒushì]
    jemanden davon abhalten, etwas zu tun
halten
transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
拿着 抓着, 守住, 养, 坚持, 遵守, 作, 保持
  • 拿着 [názhe], 抓着 [zhuāzhe]
    halten festhalten
    halten festhalten
  • 守住 [shǒuzhù]
    halten MilitärMIL Stellung
    halten MilitärMIL Stellung
  • 养 [yǎng]
    halten Tier
    halten Tier
  • 坚持 [jiānchí]
    halten Position
    halten Position
  • 遵守 [zhūnshǒu]
    halten Versprechen
    halten Versprechen
  • 作 [zuò]
    halten Rede
    halten Rede
  • 保持 [bǎochí]
    halten Freundschaft
    halten Freundschaft
halten
intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
停住
  • 停住 [tíngzhù]
    halten bleiben
    halten bleiben
examples
  • was halten Sie davon?
    这事您怎么看？ [zhèshì nǐn zěnme kàn?]
    was halten Sie davon?
  • lange halten Kleidung
    耐穿 [nàishuān]
    lange halten Kleidung
  • zu jemandem halten
    站在某人一边 [zhànzài mǒurén yībiān]
    zu jemandem halten
Rede
Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
讲话, 演说, 发言
  • 讲话 [jiǎnghuà]
    Rede Reden
    Rede Reden
  • 演说 [yǎnshuō]
    Rede Ansprache
    Rede Ansprache
  • 发言 [fāyán]
    Rede kürzere
    Rede kürzere
examples
  • das ist nicht der Rede wert
    不值一提 [bùzhí yītí]
    das ist nicht der Rede wert
  • es ist die Rede davon, dass …
    据说… [jùshuō]
    es ist die Rede davon, dass …
  • eine Rede halten
    作演讲 [zuò yánjiǎng]
    eine Rede halten
jede
, jeder, jedes

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
每个, 大家, 每一, 每, 毫不
  • 每个 [měigè]
    jede
    jede
  • 大家 [dàjiā]
    jede generalisierend
    jede generalisierend
  • 每一 [měi yī]
    jede mit Zeitangaben
    jede mit Zeitangaben
  • 每 [měi]
    jede mit Zahlenangaben
    jede mit Zahlenangaben
  • 毫不 [háobu]
    jede mit
    jede mit
examples
  • jeder von uns
    我们每个人 [wǒmen měigèrén]
    jeder von uns
  • jeder spricht davon
    大家都在谈论它 [dàjiā dōu zài tánlùn tā]
    jeder spricht davon
  • jeden Augenblick
    每一刻 [měiyíkè]
    jeden Augenblick
    • hide examplesshow examples