German-Chinese translation for "Spießruten laufen"

"Spießruten laufen" Chinese translation

Did you mean lauten or laufend?
Läufer
Maskulinum m, Läuferin (Femininumf)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
赛跑运动员
  • 赛跑运动员 [sàipǎo yùndòngyuán]
    Läufer SportSPORT
    Läufer SportSPORT
laufen

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
跑步, 步行, 运转
  • 跑步 [pǎobù]
    laufen rennen
    laufen rennen
  • 步行 [bùxíng]
    laufen gehen
    laufen gehen
  • 运转 [yùnzhuǎn]
    laufen Maschine
    laufen Maschine
examples
Lauf
Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
跑, 过程, 河道, 枪管, 腿
  • 跑 [pǎo]
    Lauf Laufen
    Lauf Laufen
  • 过程 [guòchéng]
    Lauf Fortgang figurativ, im übertragenen Sinnfig
    Lauf Fortgang figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • 河道 [hédào]
    Lauf Flusslauf
    Lauf Flusslauf
  • 枪管 [qiāngguǎn]
    Lauf eines Gewehrs
    Lauf eines Gewehrs
  • 腿 [tǔi]
    Lauf der Jagdtiere, Hunde
    Lauf der Jagdtiere, Hunde
examples
  • im Laufe der Zeit
    随着时间的流逝 [suízhi shíjiānde liúshì]
    im Laufe der Zeit
  • den Dingen ihren Lauf lassen
    让事情自然发展 [ràng shìqing zìrán fāzhǎn]
    den Dingen ihren Lauf lassen
  • im Laufe des Monats
    在月内 [zài yuènèi]
    im Laufe des Monats
Zickzack
Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
之字形
  • 之字形 [zhī zì xíng]
    Zickzack
    Zickzack
examples
  • im Zickzack laufen
    跑之字线路 [pǎo zhī zì xiànlù]
    im Zickzack laufen
parallel

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
平行的
  • 平行的 [píngxíngde]
    parallel
    parallel
examples
Ski
Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
滑雪板
examples
Rollschuh
Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
溜冰鞋
  • 溜冰鞋 [liūbīngxié]
    Rollschuh
    Rollschuh
examples
  • Rollschuh laufen
    溜旱冰 [liūhànbīng]
    Rollschuh laufen
Eis
Neutrum n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
冰, 冰淇淋
  • 冰 [bīng]
    Eis
    Eis
  • 冰淇淋 [bīngqílín]
    Eis Kochkunst und GastronomieGASTR
    Eis Kochkunst und GastronomieGASTR
examples
warm

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
温暖的, 热心的
  • 温暖的 [wēnnuǎnde]
    warm
    warm
  • 热心的 [rèxīnde]
    warm herzlich
    warm herzlich
examples
  • warm werden
    变暖 [biànnuǎn]
    warm werden
  • mir ist warm
    我觉得热 [wǒ juéde rè]
    mir ist warm
  • warm machen
    加热 [jiārè]
    warm machen
    • hide examplesshow examples
Grund
Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
地, 背景, 底, 原因 理由
  • 地 [dì]
    Grund Erdboden
    Grund Erdboden
  • 背景 [bèijǐng]
    Grund Hintergrund
    Grund Hintergrund
  • 底 [dǐ]
    Grund eines Gewässers, Gefäßes
    Grund eines Gewässers, Gefäßes
  • 原因 [yuányīn], 理由 [lǐyóu]
    Grund Ursache
    Grund Ursache
examples
  • auf Grund laufen SchifffahrtMAR
    搁浅 [gēqiǎn]
    auf Grund laufen SchifffahrtMAR
  • von Grund auf figurativ, im übertragenen Sinnfig
    从根本上 [cóng gēnběn shàng]
    von Grund auf figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • im Grunde (genommen)
    其实 [qíshí]
    im Grunde (genommen)
    • hide examplesshow examples