German-Chinese translation for "Mittel und Wege suchen"

"Mittel und Wege suchen" Chinese translation

Suche
Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
搜寻 探求
  • 搜寻 [sōuxún], 探求 [tànqiú]
    Suche
    Suche
examples
  • auf der Suche nach
    寻找 [xúnzhǎo]
    auf der Suche nach
mittels

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
借助于
  • 借助于 [jièzhùyú]
    mittels durch
    mittels durch
suchen

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
寻找, 寻求
  • 寻找 [xúnzhǎo]
    suchen intensiv
    suchen intensiv
  • 寻求 [xúnqiú]
    suchen Hilfe, jemandes Freundschaft
    suchen Hilfe, jemandes Freundschaft
examples
  • nach etwas, jemandem suchen
    寻找某物，某人 [xúnzhǎo mǒuwù, mǒurén]
    nach etwas, jemandem suchen
Mittel
Neutrum n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
手段, 资金, 药物
  • 手段 [shǒuduàn]
    Mittel Hilfsmittel
    Mittel Hilfsmittel
  • 资金 [zījīn]
    Mittel Geldmittel
    Mittel Geldmittel
  • 药物 [yàowù]
    Mittel Heilmittel
    Mittel Heilmittel
examples
  • mit allen Mitteln
    想方设法 [xiǎngfāng shèfǎ]
    mit allen Mitteln
  • (nur) Mittel zum Zweck sein
    为人做嫁 [wèirén zuòjià]
    (nur) Mittel zum Zweck sein
  • öffentliche Mittel
    政府资金 [zhèngfǔ zījīn]
    öffentliche Mittel
    • hide examplesshow examples
wegen
Präposition, Verhältniswort präp

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
由于, 为了
  • 由于 [yóuyú]
    wegen Ursache
    wegen Ursache
  • 为了 [wèile]
    wegen Zweck
    wegen Zweck
und
Konjunktion konj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
和 与, 而 但
  • 和 [hé], 与 [yǔ]
    und
    und
  • 而 [ér], 但 [dàn]
    und beim Kontrast
    und beim Kontrast
examples
  • du und ich
    你和我 [nǐ hé wǒ]
    du und ich
  • lernen und spielen
    学习与娱乐 [xuéxí yǔ yúlè]
    lernen und spielen
  • ich las und sie hörte Musik
    我在阅读，而她在听音乐 [wǒ zài yuèdú, ér tā zài tīng yīnyuè]
    ich las und sie hörte Musik
    • hide examplesshow examples
Sucher
Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
取景器
  • 取景器 [qǔjǐngqì]
    Sucher FotografieFOTO
    Sucher FotografieFOTO
friedlich

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
和平的, 温和的, 宁静的
  • 和平的 [hépíngde]
    friedlich ohne Krieg
    friedlich ohne Krieg
  • 温和的 [wēnhéde]
    friedlich Charakter
    friedlich Charakter
  • 宁静的 [níngjìngde]
    friedlich Landschaft
    friedlich Landschaft
examples
  • auf friedlichem Wege
    用和平方式 [yòng hépíng fāngshì]
    auf friedlichem Wege
tadeln
transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
非难, 指责
  • 非难 [fēinàn]
    tadeln missbilligen
    tadeln missbilligen
  • 指责 [zhǐzé]
    tadeln rügen
    tadeln rügen
examples
  • jemanden wegen etwas tadeln
    因某事指责某人 [yīn mǒushì zhǐzé mǒurén]
    jemanden wegen etwas tadeln
s. und
(= siehe unten)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
见下
  • 见下 [jiànxià]
    s. und
    s. und