直截了当
[zhíjiē liǎodàng]Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- kurz und bündig, geradeheraus直截了当直截了当
German-Chinese translation for "直截了当的"
"直截了当的" Chinese translation
了
[liǎo]Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
拦截
[lánjié]Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- den Weg abschneiden拦截拦截
- abfangen拦截 Person, Nachricht, Ball拦截 Person, Nachricht, Ball
截然
[jiérán]Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- völlig, vollkommen截然截然
直
[zhí]Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- 直
- sich aufrichten直直
- gerade直直
- geradeaus直 Richtung直 Richtung
- geradeheraus直 wie man etwas sagt figurativ, im übertragenen Sinnfig直 wie man etwas sagt figurativ, im übertragenen Sinnfig
- 直
- aufrecht直 figurativ, im übertragenen Sinnfig直 figurativ, im übertragenen Sinnfig
- starr直 vor Kälte直 vor Kälte
- 直
了
[le]Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
examples
- 雨停了 [yǔ tíng le] Aspektpartikel, nach Verb, Vollendung einer Handlung oder Veränderunges hat aufgehört zu regnen雨停了 [yǔ tíng le] Aspektpartikel, nach Verb, Vollendung einer Handlung oder Veränderung
- 我买了那本书 [wǒ mǎile nàběn shū]ich habe das Buch gekauft我买了那本书 [wǒ mǎile nàběn shū]
- 他头发白了 [tā tóufa báile] Modalpartikel, am Satzende, Eintritt einer neuen Situation他头发白了 [tā tóufa báile] Modalpartikel, am Satzende, Eintritt einer neuen Situation
hide examplesshow examples
截断
[jiéduàn]Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- 截断
- unterbrechen截断 figurativ, im übertragenen Sinnfig截断 figurativ, im übertragenen Sinnfig
了事
[liǎoshì]Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- etwas erledigen, sich einer Sache entledigen了事了事
临了
[línliǎo], 临了儿 [línliǎor]Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- schließlich, am Ende临了 familiär, Umgangsspracheumg临了 familiär, Umgangsspracheumg
