German-Chinese translation for "据说"

"据说" Chinese translation

据说
[jùshuō]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
es heißt, man sagt, angeblich
  • es heißt, man sagt
    据说 dass
    据说 dass
  • angeblich
    据说 man hat gehört
    据说 man hat gehört
examples
  • 据说他在香港 [jùshuō tā zài Xiānggǎng]
    es heißt, er ist in Hongkong, angeblich ist er in Hongkong
    据说他在香港 [jùshuō tā zài Xiānggǎng]
据
[jù]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
gemäß, laut, aufgrund, zufolge, in Besitz nehmen, besetzen sich stützen auf, vertrauen auf, Beweis, Nachweis
examples
  • 据我所知 [jù wǒ suǒzhī]
    据我所知 [jù wǒ suǒzhī]
  • 据为己有 [jù wéi jǐ yǒu] fremdes Eigentum
    gewaltsam in Besitz nehmen
    sich aneignen
    据为己有 [jù wéi jǐ yǒu] fremdes Eigentum
说
[shuō]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sprechen, sagen, reden, erläutern, tadeln, rügen, Lehre Theorie
examples
  • 你说呢？ [nǐ shuō ne?]
    was sagst du dazu?
    你说呢？ [nǐ shuō ne?]
  • 你说什么？ [nǐ shuō shénme?]
    was haben Sie gesagt?
    你说什么？ [nǐ shuō shénme?]
  • 那就是说 [nà jiùshì shuō]
    das heißt
    那就是说 [nà jiùshì shuō]
证据
[zhèngjù]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Beweis
  • BeweisMaskulinum m
    证据
    证据
论据
[lùnjù]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Argument, Beweisführung
  • ArgumentNeutrum n
    论据
    BeweisführungFemininum f
    论据
    论据
数据
[shùjù]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Daten
  • DatenPlural pl
    数据 Elektronische DatenverarbeitungEDV
    数据 Elektronische DatenverarbeitungEDV
据悉
[jùxī]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
es wird berichtet
  • es wird berichtet
    据悉 dass
    据悉 dass
借据
[jièjù]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Schuldschein
  • SchuldscheinMaskulinum m
    借据 FinanzenFIN
    借据 FinanzenFIN
凭据
[píngjù]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Beleg, Beweis
  • BelegMaskulinum m
    凭据
    凭据
  • BeweisMaskulinum m
    凭据
    凭据
根据
[gēnjù]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
nach, gemäß, Grundlage, Begründung
  • nach, gemäß
    根据
    根据
  • GrundlageFemininum f
    根据 figurativ, im übertragenen Sinnfig
    BegründungFemininum f
    根据 figurativ, im übertragenen Sinnfig
    根据 figurativ, im übertragenen Sinnfig
examples
  • 根据具体环境来考虑这件事 [gēnjù jùtǐ huánjìng lái kǎolǜ zhèjiàn shì]
    darüber im konkreten Kontext nachdenken
    根据具体环境来考虑这件事 [gēnjù jùtǐ huánjìng lái kǎolǜ zhèjiàn shì]