German-Chinese translation for "捏搭"

"捏搭" Chinese translation

捏
[niē]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
zwischen den Fingern halten, mit den Fingern nehmen zwischen den Fingern formen, erfinden, sich ausdenken verfälschen
  • zwischen den Fingern halten, mit den Fingern nehmen
    捏
    捏
  • zwischen den Fingern formen
    捏 durch Kneten, Rollen usw
    捏 durch Kneten, Rollen usw
  • erfinden, sich ausdenken
    捏 Geschichte usw figurativ, im übertragenen Sinnfig
    捏 Geschichte usw figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • verfälschen
    捏 Sachverhalt usw a
    捏 Sachverhalt usw a
搭
[dā]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
errichten, aufstellen hängen über, zusammenfügen, anknüpfen, aufnehmen, heben hinzugeben, fahren mit
  • hängen über
    搭 a. an, auf <transitives Verbv/t>
    搭 a. an, auf <transitives Verbv/t>
  • zusammenfügen
    搭 <transitives Verbv/t>
    搭 <transitives Verbv/t>
  • anknüpfen, aufnehmen
    搭 Bezug, Kontakt <transitives Verbv/t>
    搭 Bezug, Kontakt <transitives Verbv/t>
  • hinzugeben
    搭 Zeit, Geld, Beitrag <transitives Verbv/t>
    搭 Zeit, Geld, Beitrag <transitives Verbv/t>
  • heben
    搭 mit vereinten Kräften <transitives Verbv/t>
    搭 mit vereinten Kräften <transitives Verbv/t>
  • fahren mit
    搭 Verkehrsmittel, Flugzeug, Bus <transitives Verbv/t>
    搭 Verkehrsmittel, Flugzeug, Bus <transitives Verbv/t>
examples
  • 搭便车 [dā biànchē] im Auto mit jemandem <transitives Verbv/t>
    搭便车 [dā biànchē] im Auto mit jemandem <transitives Verbv/t>
  • 搭便车 [dā biànchē] <transitives Verbv/t>
    per Anhalter fahren
    搭便车 [dā biànchē] <transitives Verbv/t>
捏造
[niēzào]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
erfinden, sich ausdenken
  • erfinden, sich ausdenken
    捏造 Geschichte, Sachverhalt usw
    捏造 Geschichte, Sachverhalt usw
搭乘
[dāchéng]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
fahren mit, nehmen
  • fahren mit, nehmen
    搭乘 Auto, Schiff, Flugzeug usw
    搭乘 Auto, Schiff, Flugzeug usw
搭救
[dājiù]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
retten, befreien, bergen
  • retten
    搭救
    搭救
  • befreien
    搭救 aus einer Notlage
    搭救 aus einer Notlage
  • bergen
    搭救
    搭救