German-Chinese translation for "挤手捏脚"

"挤手捏脚" Chinese translation

捏

[niē]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
zwischen den Fingern halten, mit den Fingern nehmen zwischen den Fingern formen, erfinden, sich ausdenken verfälschen
  • zwischen den Fingern halten, mit den Fingern nehmen
    捏
    捏
  • zwischen den Fingern formen
    捏 durch Kneten, Rollen usw
    捏 durch Kneten, Rollen usw
  • erfinden, sich ausdenken
    捏 Geschichte usw figurativ, im übertragenen Sinnfig
    捏 Geschichte usw figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • verfälschen
    捏 Sachverhalt usw a
    捏 Sachverhalt usw a

脚手架

[jiǎoshǒujià]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Gerüst
  • GerüstNeutrum n
    脚手架 BauwesenBAU
    脚手架 BauwesenBAU

笨手笨脚

[bènshǒu bènjiǎo]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
unbeholfen, ungeschickt

大手大脚

[dàshǒu-dàjiǎo]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
verschwenderisch, unmäßig
examples
  • 大手大脚地花钱 [dàshǒu-dàjiǎo di huāqián]
    mit vollen Händen Geld ausgeben
    大手大脚地花钱 [dàshǒu-dàjiǎo di huāqián]

捏造

[niēzào]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
erfinden, sich ausdenken
  • erfinden, sich ausdenken
    捏造 Geschichte, Sachverhalt usw
    捏造 Geschichte, Sachverhalt usw

脚

[jiǎo]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Fuß, Fußtritt
  • FußMaskulinum m
    脚 a. von Berg, Mauer usw
    脚 a. von Berg, Mauer usw
  • FußtrittMaskulinum m
    脚
    脚

脚注

[jiǎozhù]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Fußnote