巧夺天工 - English translation in Chinese - Langenscheidt dictionary German-Chinese

„夺“

夺

[duó]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

rauben, sich gewaltsam Durchgang verschaffen, kämpfen um wetteifern um, versäumen

rauben
夺 Sache

夺 Sache
sich gewaltsam Durchgang verschaffen
夺 Weg

夺 Weg
kämpfen um, wetteifern um
夺 Wettkampf

夺 Wettkampf
versäumen
夺 Zeitpunkt

夺 Zeitpunkt

„巧“

巧

[qiǎo]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

geschickt, unecht, zufällig

geschickt
巧 Handwerker usw

巧 Handwerker usw
unecht
巧

巧
zufällig
巧

巧

„夺回“

夺回

[duóhuí]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

zurückgewinnen, zurückerobern

zurückgewinnen, zurückerobern
夺回

夺回

„掠夺“

掠夺

[luèduó]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

plündern, rauben, an sich reißen

plündern, rauben
掠夺

掠夺
an sich reißen
掠夺 Besitz, Land usw

掠夺 Besitz, Land usw

„凑巧“

凑巧

[còuqiǎo]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

wie es der Zufall will, glücklicherweise

wie es der Zufall will
凑巧

凑巧
glücklicherweise
凑巧

凑巧

examples

我正想走，凑巧她来了 [wǒ zhèng xiǎng zǒu, còuqiǎo tā lái le]

gerade als ich gehen wollte, kam sie

ausgerechnet als ich gehen wollte, kam sie

我正想走，凑巧她来了 [wǒ zhèng xiǎng zǒu, còuqiǎo tā lái le]

„技巧“

技巧

[jìqiǎo]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Geschicklichkeit, Fertigkeit

GeschicklichkeitFemininum f
技巧

FertigkeitFemininum f
技巧

技巧

„灵巧“

灵巧

[língqiǎo]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

geschickt, gewandt, raffiniert

geschickt, gewandt
灵巧

灵巧
raffiniert
灵巧

灵巧

„夺得“

夺得

[duódé]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

gewinnen, erringen

gewinnen, erringen
夺得 Preis, Pokal usw

夺得 Preis, Pokal usw

„争夺“

争夺

[zhēngduó]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

streiten, rivalisieren um

streiten, rivalisieren um
争夺

争夺

„碰巧“

碰巧

[pèngqiǎo]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

durch Zufall, glücklicherweise

durch Zufall
碰巧

碰巧
glücklicherweise
碰巧

碰巧

examples

如果你碰巧见到他 [rúguǒ nǐ pèngqiǎo jiàndào tā]

wenn du ihn zufällig siehst

如果你碰巧见到他 [rúguǒ nǐ pèngqiǎo jiàndào tā]

German-Chinese translation for "巧夺天工"

"巧夺天工" Chinese translation

„夺“

夺

Overview of all translations

„巧“

巧

Overview of all translations

„夺回“

夺回

Overview of all translations

„掠夺“

掠夺

Overview of all translations

„凑巧“

凑巧

Overview of all translations

„技巧“

技巧

Overview of all translations

„灵巧“

灵巧

Overview of all translations

„夺得“

夺得

Overview of all translations

„争夺“

争夺

Overview of all translations

„碰巧“

碰巧

Overview of all translations